Glossary
French: motifs absolus de refus
Absolute grounds for refusal (motifs absolus de refus) are the intrinsic defects of a sign that prevent it from being registered as a trademark — the flaws in the mark itself, independent of anyone else’s earlier rights. They are examined ex officio by the INPI or the EUIPO: the office can reject an application on these grounds with no third party lifting a finger.
Article L.711-2 of the Intellectual Property Code sets them out. In substance, a sign cannot be registered if it is:
The policy is twofold: keep generic and descriptive terms free for all competitors, and keep the register populated only with signs that can actually function as marks.
Absolute grounds are the structural equivalent of a USPTO examining attorney’s refusal, as opposed to an inter partes dispute. The descriptiveness bar tracks Section 2(e)(1); functionality tracks Section 2(e)(5); deceptiveness echoes Section 2(a); the flag and insignia prohibitions echo Section 2(b). One caution for US counsel: the US “immoral or scandalous” and “disparaging” bars have been narrowed by the Supreme Court, whereas the French/EU “public policy and accepted principles of morality” ground remains in force — the moral filters are not aligned.
The decisive difference lies elsewhere, though: the INPI and EUIPO examine only these absolute grounds ex officio. Unlike a Section 2(d) review, they do not cite earlier marks against an application; conflicts with prior rights (relative grounds) are left entirely to oppositions and invalidity actions.
A sign refused for lack of distinctiveness or for descriptiveness is not always lost. It can sometimes be saved by proving acquired distinctiveness through use — the French counterpart of Section 2(f) secondary meaning. There is no supplemental register in France or the EU; use is the only route back.
A US company wanting to register “FRESH” for bottled water in France would face an absolute-grounds refusal: the word merely describes a quality of the product. The same word for, say, financial software might well be distinctive — absolute grounds are always assessed relative to the goods and services claimed.
This is the ex officio side of validity, developed in depth under absolute grounds of refusal; its mirror image is third-party rights (relative grounds). Anticipating these grounds is central to choosing a trademark and to French or EU filing strategy. See also distinctive character and acquired distinctiveness.